ジョンスタインベックの エデンの東 、ナレーターは、18世紀のスペインの探検家の最初の義務は、見たものすべてに名前を付けることであったことを指摘して、カリフォルニアのサリナスバレー周辺の土地について説明します。 「場所の名前はそこで起こったことをよりよく表しています。それぞれの名前は忘れられた物語を示唆しているので、これらはすべての名前の中で最も魅力的です」とスタインベックは書いています。
To Kalonの物語は、金を求めて西に移動したオハイオ州出身のハミルトンウォーカークラブがナパバレーに上陸し、オークビルで240エーカーを購入した1868年に始まります。さまざまな作物を栽培した後、クラブは最終的にワイン用ブドウに焦点を合わせ、彼の土地をエルモサブドウ園と名付けました。彼は1879年と1891年に隣接する2つの区画を購入しました。1886年、クラブはワイナリーとブドウ園の名前を「最高の美しさの場所」としてギリシャ語のカロンに変更しました。
今日、 カロンへはおそらくアメリカで最も有名なブドウ園です 、その遺産と所有権の伝説的な年代記を持っています。 Constellation Brandsは、子会社を通じてToKalonの土地と見なされるものの大部分を所有しています。 ロバートモンダビワイナリー 。しかし、1988年に登録された「ToKalon」と1994年に登録された「ToKalon Vineyard」のモンダヴィによって確立された商標も所有しています。これらの商標は、1つの質問に帰着する問題の絡み合った網を作成しました。またはブランド？
白ワインソースの作り方
Constellationがその商標権をより積極的に主張し始めたので、問題は頭に浮かびます。昨年、 近くのワイナリーが訴訟を起こした コンステレーションの商標に挑戦。事件は却下された。コンステレーションもローンチしました To Kalon VineyardCompanyという名前の新しいワインブランド 。
そして、少し気づいた動きで、昨年3月、同社は、プロパティを実行するTo Kalon Creekを、米国地名委員会（BGN）の登録場所リストから削除するよう請願を提出しました。彼らの推論？小川の名前は、ToKalonの商標を脅かす可能性があります。
小川の命名に最も責任があるのは グレアムマクドナルド 。マクドナルドは、ロバートモンダヴィの敷地の端にある家族のブドウ園で育ちました。マクドナルドの曽祖父母は1954年に土地を購入しました。当時はサクランボに植えられていましたが、かつてはTo KalonVineyardの一部でした。ロバート・モンダヴィのアドバイスで、家族は木を引き裂き、ブドウの木を植えました。ハンドシェイク契約に続いて、彼らは1966年の設立以来、ロバートモンダヴィワイナリーにブドウを販売してきました。
マクドナルドは現在、敷地内の小さなコテージに住んでいます。彼と彼の兄弟のアレックスは、ナパバレーで最も古いカベルネのブドウの木のいくつかを15エーカー耕作し、独自の400ケースのブランドのために少量を維持しています。 マクドナルド 。
GraemeはToKalonの歴史家の居住者にもなりました。 2004年、彼はカリフォルニア大学デービス校に通いながら土地の調査を開始しました。マクドナルドは彼の発見に魅了され、卒業後も彼の家を取り巻く歴史を研究しながら追求を続けました。 2017年、彼はBGNを説得して、自宅近くの小川を正式にカロンクリークに命名することに成功しました。彼は、小川の名前を記した1800年代後半の無数の記録、参考文献、地図、写真で名前を裏付けました。
To Kalon CreekをBGNリストから削除するよう要請することに加えて、Constellationは、To KalonVineyardを国家歴史登録財に追加するというマクドナルドの取り組みにも異議を唱えました。その提案への投票は、他の法廷闘争、星座に対する訴訟のために延期されました ブドウ園の家 、故ファーニエンテの所有者ギルニッケルの息子であるジェレミーニッケルが所有するワイナリー。
ブドウ園の家の訴訟は、ロバート・モンダヴィが不正にTo Kalonの商標を取得し、それを欺いて販売したと主張しました。後で連邦判事 訴訟を却下した 、しかしニッケルはコンステレーションがその販売を防ぐために差し止め命令を提出した カロンヴィンヤードカンパニーへ カベルネソーヴィニヨンオークビルハイエストビューティー2016。先月、差止請求は却下されました。コンステレーションは、ワイナリーがラベルにTo Kalonのワインをリリースした後、The VineyardHouseに対して商標権侵害の申し立てを行いました。
名前って何？
「この議論は排除ではなく保存に関するものでなければならない」とマクドナルドは語った ワインスペクテイター 。ワイン造りは彼の日常の仕事ですが、マクドナルドは歴史を彼の情熱にしています。 2019年3月、彼は米国議会図書館に追加された歴史的なアメリカの風景調査（HALS）のToKalonに関するレポートを完成させました。
星座は常に彼の努力に反対しているわけではありません。 5年未満前、同社はMacDonaldに、年2回のTo Kalon認定プログラムやその他の従業員、ジャーナリスト、業界の専門家向けのイベントでTo KalonVineyardの歴史を紹介するよう要請しました。
ConstellationのToKalon VineyardCompanyプロジェクトの詳細をご覧ください。シニアエディターのジェームズ・モールスワースがブドウ園を訪れ、ワインメーカーのアンディ・エリクソンと会いました。 ブドウ園が特別な理由について話す 。
2016年にマクドナルドがクリークに名前を付けることについてコンステレーションにアプローチしたとき、彼は彼の仕事のためにコンステレーションとモンダヴィの両方の幹部によって認められ、承認され、祝われたと言います。会社は支持の手紙を起草し、マクドナルドは彼の研究を続けた。
彼は2019年8月に突然中断されました。彼は、プロパティの別のクリークに名前を付けることを申請しているときに、コンステレーションがToKalonクリークの名前を覆すために同時に作業していることを発見しました。 「ToKalonのストーリーに付加価値を付けているように感じたので、ラグが引き抜かれました」とMacDonald氏は述べています。
Constellationは、To Kalonは場所ではなくブランドであることを強く宣言し、隣人（MacDonaldとNickelの両方）によって引き起こされた行動が、さまざまなワインラベルでのToKalonの貴重なブランドと使用法を弱めていると信じています。彼らの観点から、同社とロバートモンダヴィワイナリーは、ToKalonブランドの構築に数十年を費やしてきました。
コンステレーションのコミュニケーション担当シニアディレクターであるアレックス・ワグナーは、次のように述べています。 ワインスペクテイター 。
標準的な赤ワイングラスのサイズ
しかし、マクドナルドや他の多くの地元の人々は、この伝説的なブドウ園の物語が、これらの商標のためにいつか忘れられたり、失われたりするのではないかと恐れています。マクドナルドが自分の作品を擁護する準備をしているとき、彼は故マルグリット・モンダヴィが回想録のコピーに彼に刻んだ言葉を思い出しました。
場所の物語
ToKalonという名前の値は修正されていません。それは時々価値があり、他の人にはほとんど忘れられていました。その全盛期の間、クラブの下で、ToKalonプロパティは約500エーカーでした。その後の100年間で、何人かはさまざまな程度で土地を主張しました。それらの主張は単純ではありません。
クラブは1868年に最初のブドウ園を植え、すぐにカリフォルニアで最も有名なブドウ栽培者の1人になりました。 1880年までに、クラブはナパ郡で3番目に大きなワイン生産者になりました。
クラブは1893年に1891年の小包を売却しました。彼の死後、残りの土地は売却されました。 E.W.チャーチルは公売でその土地を所有しましたが、クラブの数年後に亡くなりました。禁酒法に続いて、土地の断片は手を変えました。サンフランシスコのビジネスマン、マーティン・ステリングが1943年に337エーカーのTo Kalonの土地を購入して初めて、この土地はブドウ園として復活しました。ステルリングは古いブドウの木を引き抜き、新しい品種を植えました。ステルリングはその90エーカーをボーリュー・ヴィンヤードの所有者に売却し、ボーリュー・ヴィンヤードはそれをボーリュー第4号と呼んだ。
1年後、ステルリングは、1891区画と、「ステリングエクステンション」として知られるようになったオークビルグレードの南にある大きな土地を含む、さらに1,700エーカーの土地を取得しました。しかし、彼は1950年に自動車事故で亡くなり、彼の未亡人は財産をばらばらに売り払いました。
ロバートモンダヴィが彼の同名のワイナリーを設立したとき、彼はそれをToKalonの隣に置きました。会社は後でその名前を商標登録するでしょう。 （提供：ロバートモンダヴィワイナリー/クリスレシンスキー）1962年、ローザモンダヴィとその息子、ロバートとピーターは429エーカーのToKalonの土地を購入しました。 そして 彼らのワイナリー、チャールズ・クルーグのためのステルリング・エクステンションの土地。ロバート・モンダヴィが独力で攻撃したとき、クルーグでのロバートの年の補償をめぐる論争の的となった裁判は、家族と貴重な土地を分けました。 1977年に訴訟が解決したとき、ロバートはワイナリー用に別途購入した既存の246エーカーにクルーグの429エーカーを追加しました。
今日、ロバートモンダヴィワイナリーは約328エーカーを所有しており、クラブには属していませんでしたが、ステリングエクステンションの一部でした。それでも、モンダヴィは常にToKalonの一部としてそれについて話しました。ティム・モンダヴィはかつて、ボルドーでブドウ園の境界がどのように進化するかを引用して説明しました。あるシャトーが隣人を購入すると、その土地は不動産の一部になります。
しばらくの間、オーパスワン周辺のナパ川沿いの作付面積もロバートモンダヴィからカロンヴィンヤードへの内部地図に含まれていましたが、後で削除されました。今日、その歴史的な境界に従って、8人の所有者がブドウ園の一部を主張しています：モンダヴィ、オーパスワン、マクドナルド/ホートン、デタート、アンディベックストファー、U.C。デイビス、ウィルジー/トレイナ、ナパバレーグレープグローワーズ。 （ジェレミー・ニッケルの土地はかつてクラブに属していましたが、彼の所有物は隣接しておらず、マクドナルドの調査によれば、1980年までワイン用ブドウに植えられたという証拠はありません。）
しかし、コンステレーションの主張によれば、ロバートモンダヴィワイナリーだけがToKalonの名前を使用する権利を持つべきです。
数十年にわたる戦い
商標の戦いについて、これほどよく知っている人はいない アンディ・ベックストファー 。ナパで最も成功したブドウ園の所有者の1人であるベックストッファーは、1993年に元雇用主のボーリューからTo Kalon Vineyardの一部を購入しました。2000年に、彼は果物をToKalonとしてワイン醸造業者に販売し始めました。ベックストッファーのブドウを使用したナパバレーの最も貴重で高価なカベルネの。モンダヴィは訴えた シュレーダーセラーズ 2002年にToKalonをそのラベルに載せたことに対して。 （Kalonのステータスをさらに複雑にし、Constellationは2017年にSchraderを購入しました）。
ベックストッファーは反論し、モンダヴィは元のTo Kalon Vineyardの一部ではなかったブドウ園のブドウを、ラベルに名前が記載されたワインに含めることで消費者を誤解させていると主張しました。当事者は最終的に訴訟を解決し、ベックストッファーにブドウ園の彼の部分からのワインにトゥカロンを使用する権利を与えました。
Beckstofferは、To Kalon Creekの名前を維持するために、BGNにサポートレター（多くの1つ）を書きました。その中で、彼は、扇状地と小川がアペラシオン内の特定の領域を定義するのを助けるために重要であり、カロンクリークに名前を付けることは歴史的および文化的価値を伝えると述べています。
ワインスペクテイターの無料で重要なワインの物語を常に把握する ニュース速報アラート 。
ベックストッファー氏は、ブドウ園の商標をさらに防ぐために、歴史的な地図に基づいてナパバレーに歴史的なブドウ園の登録簿を作成するプログラムの資金を調達したいと述べています。 「これはビジネスよりも大きいです」とBeckstofferは言いました。 「マクドナルドは詳細な調査を行った。彼が勝ち、その名前に力を加えることが重要である。」
To Kalonが（商標法で保護されている）ブランドである場合、ToKalonという名前の小川があることは問題です。星座は、ToKalonと呼ばれる場所はないと主張しています。しかし、歴史はそうではないことを示唆しています。
マクドナルドのBGN理事会への議論の中で、彼は、クラブの死後の法的記録を含む歴史的記録の場所として、To Kalonへの言及が数百とは言わないまでも数十あり、To KalonVineyardを「不動産」の下にリストしていると述べています。
マクドナルドはさらに、To KalonVineyardの端にある7801St。Helena Highwayにあるワイナリーの場所を含め、To KalonVineyardを複数回参照しているRobertMondaviWineryのWebサイトを指しています。ウェブサイトには、「ロバート・モンダヴィが1966年にオークビル西部のトカロンブドウ園を新しいワイナリーの本拠地として選んだとき、彼は次のように述べています。」それは際立った歴史と魔法の性質を持つブドウ園でした。理想的な土壌、日光、雨—私の目には、ブドウ園は宝物でした」
コンステレーションは、法律の下で、モンダヴィのブドウ園から全体的または部分的に調達されているかどうかに関係なく、世界のあらゆる場所で製造されたワインをカロンに呼び出す法的権利を持っていると述べています。
商標を付けることができますか テロワール ？
2009年、カリストガは2つのワイナリーとAVAの請願者との6年間の戦いの後、ナパバレーの最新のアメリカブドウ栽培地域（AVA）になりました。アルコール・タバコ税貿易局（TTB）は当初、申立人にAVAの名前を変更してもらい、既存の2つのブランドであるCalistogaCellarsとCalistogaEstatesの名前を削除する必要がないようにしたいと考えていました。
アンディ・ベックストファーは、ボーリュー・ヴィンヤードのTo Kalonの一部を監督するのを手伝い、彼が独力で攻撃したときにそれを購入しました。 （コリン・プライスによる写真）Dickenson Peatman＆Fogarty法律事務所のマネージングパートナーとしてTTBを通じてAVAの形成についてクライアントに助言するキャロル・キングリー・リッターは、ワイン会社が地理的特徴に基づいてブランドに名前を付けると、それが一部になるリスクがあると述べています。 AVA名の。
「商標とAVAの共通部分は、私たちがよく議論してきたことです」と彼女は言い、ブランドと商標の問題をAVAの問題から分離する方法を疑問視しています。 「2つの機関[TTBと米国特許商標庁]が調整することはめったになく、互いに独立して活動しています」とリッター氏は述べています。それは、価値のある紛争やブランド権の取得の可能性を生み出します。しかし、彼女は、TTBがワイン会社からブランド権を削除する立場を取ることを避けていると信じています。
両方のワイナリーは最終的にカリストガをブランド名として使用することをブロックされ、カリストガのAVAステータスが授与されました。決定の背後にある理由の一部は、どちらのワイナリーもカリストガ地域のブドウを使用しておらず、ブランドがカリストガの評判を薄め、顧客を混乱させるのではないかという懸念があったことです。
カベルネワインのボトルのカロリー
米国特許商標庁によると、名前が主に地理的に説明的な商品の出所として使用されている場合、商標は承認されるべきではありません。ワインの商標とは、ワイナリーの名前やラベルのデザインなど、ワインのメーカーを分類するものです。
多くの人にとって、To Kalonはどこからでも調達できるというConstellationの主張は、商標を弱体化させ、ToKalonの重要性を大幅に変えます。ロバートの孫でティムの息子であるカルロ・モンダヴィは、例としてイングレヌークを指しています。それはナパの歴史的な地所の1つでした。
鮭に合う最高のワイン
1969年にヒューブラインに売却された後、同社は劇的に生産を増やし、世界中からブドウを調達し、イングレヌークをジャグワインに変えました。 （コンステレーションは1994年にヒューブラインからイングレヌークを買収しました。2011年にフランシス・フォード・コッポラがブランドを買収し、2011年に購入した不動産と再統合しました。その後、プレミアムプロデューサーとして再配置しました。） 'カロンにとって、突然カリフォルニア中のブドウ園から作られました」とカルロは言いました。
カルロ・モンダヴィは、ト・カロン・クリークの名前を維持するための支持の手紙を書きました、そして彼はこれを支持することに勝つことは何もないが、星座が本質的に彼の家族の名前を所有しているので失うことがたくさんあると言います。 「私の最初の反応は、地理的領域を保護する必要があるということです」と彼はブルゴーニュモデルを引用して言いました。 「そこにブドウ園がある場合は、シャンボールミュジニーなどの村の詳細を説明してから、ブドウ園エリアにさらに焦点を当てることができます。」土地が時間とともに変化する場合、それは常にミュジニー、この場合はカロンへです。 「カロンにとってどれほど特別なものであるかを変えることは決してありませんが、それを特別なものにしているのは、それを世話してきた人々です。」
Constellationは、ニッケルやMacDonaldなどの競合他社が、Constellationがブランドで作成したのれんを吸い上げることにより、ToKalonの使用から利益を得ようとしていると主張しています。ロバートモンダヴィワイナリーが毎年マクドナルドのブドウの75％近くを購入して、モンダヴィのTo Kalon Vineyardワインに含めるため、マクドナルドにとってこれはコミカルです。
昨年末、マクドナルドは、四半期ごとのカリフォルニア地名諮問委員会（CACGN）の前に、ロバートモンダビワイナリーでコンステレーションの法務チームと話し合い、研究を維持するために訴訟を起こすことを望んでいました。マクドナルドは言った ワインスペクテイター 会議中に、コンステレーションのチームは、次回のCACGN会議でのTo Kalon Creekの名前の削除をサポートする代わりに、ToKalonを彼のレーベルに適用する権利を彼に提供しました。
マクドナルドは、明確な瞬間に、彼の答えは非常に単純に見えたと言います。 「私たちの誠実さは売り物ではありません」と彼は弁護士に語った。
未来史？
1979年、ティム・モンダヴィはナパのワイン歴史家ウィリアム・ハインツに、ToKalonを独自のAVAにする可能性について手紙を書きました。これは、オークビル自体が独自のAVAとして設立されるかなり前のことでした。彼らは、オークビルグレードロードの南にあるモンダヴィの土地であるステリングエクステンションが、To Kalonの事前禁止の一部ではなかったことを知ったため、計画を放棄することになりました。それはファーニエンテの一部でした。
今日、何人かの居住者は、To KalonAVAが答えになる可能性があると主張しています。 「コンステレーションは、マクドナルドの仕事とサイトの宣伝から多くの利益を得る可能性があります」とカルロ・モンダヴィは言いました。 「もし彼らが商標を本当のToKalonが何であるかについてのAVAに変換することができれば。」
歴史とToKalonCreekの命名が可能性を高めています。 「AVAステータスの請願を作成する場合、ステップ1は名前の認識です」と、人々が最初に見る場所はUSGSマップとUSGSの地名リストであるとリッター氏は述べています。マクドナルドの小川の命名は、それ以来、USGSの地名リストに含まれるようになりました。 「地名リストにToKalon Creekがある場合、申立人はそれを一連の名前証拠サポートの1つの証拠として使用できます」とRitter氏は述べています。
マクドナルド一家は何世代にもわたってこの土地に住んでいます。 （ペイジグリーンによる写真）To Kalonが認められたアペラシオンになるか、ブランドのままであるかは、アメリカのワインの先例となります。 「ToKalonに誠実さがなければ、それは谷全体と私たちの姿に窮地を投げかけます」とBeckstofferは言い、ナパバレーは2000年代の初めに単一サイトの表現に焦点を合わせるために大きな変化を遂げたと指摘しました。 「2004年に私が言ったことをもう一度言います。カロンにとってはブドウ園であり、マーケティングの概念ではありません。それを場所として確立することが重要です。」
To Kalonが歴史登録財に含まれることに関する判決と、小川の命名が覆される可能性があることは、今年予想されます。
マクドナルドにとって、彼は有名な場所の名前を商標で保護することが危険な前例を作ったかどうか疑問に思います。マクドナルドは、ToKalonやその他の有名な地域が消費者の心の中で本物ではないものになるのではないかと恐れています。 「私はそこで育ち、その場所を守る義務があると感じています」と彼は言いました。 「歴史はこの物語を語る上で私たちに有利です。」