親愛なるヴィニー博士、
「クラレット」としてのボルドーワインの英国人の伝統的なニックネームの由来は何ですか？ローヌの品種であるクレレットという名前のフランスの白ブドウがあります。それは偶然ですか、それともそこにつながりがありますか？
—ダグB.、バージニア州クリフトン
親愛なるダグ、
「クラレット」がボルドーワインのニックネームになる前は、「クリア」、「ペール」、「ライトカラー」のワインを意味していました（「クラレット」はラテン語で「クリア」を意味します）。これは、ボルドーのワインが実際にはロゼのように淡い色だった14世紀と15世紀にさかのぼります。中世後期には、「クラレット」はスパイスの袋の上に注がれた加熱されたワインも指しました。
暗赤色のボルドーワインとしての「クラレット」への最初の既知の言及は、1700年代に英国の貿易によってありました。歴史愛好家は、フランスとイギリスがこの時期に戦争をしていたことを思い出すでしょう。そしてイギリス人が喉の渇きを満たすためにポルトガルワインを探し始めたのはその頃でした。
最近の「クラレット」は、ボルドーワイン（またはボルドーに倣ったワイン）を指す一般的な方法として使用されており、関連する濃い赤色は、マニキュアから糸まであらゆるものを表すためにも使用されています。
「クラレット」とクレレットブドウの直接的なつながりは見つかりませんでしたが、おそらくクレレット（白ワイン用ブドウ）は、「透明」または「淡い色」のワインの中世フランス語とラテン語のバリエーションにも関連しています。
-博士ヴィニー