Mouton-Rothschildが2018年のレーベルに中国人アーティストXuBingを選出

飲み物

ボルドーの最初の成長のシャトームートンロートシルトの所有者— フィリップ・セレイ・ド・ロスチャイルドカミーユ・セレイ・ド・ロスチャイルド そして ジュリアン・デ・ボーマルシェ・ド・ロスチャイルド —現代中国のアーティスト兼ライターによって作成された2018ヴィンテージのラベルを発表しました 徐氷

「徐氷を発見したとき、私は信じられないほどの詩的な力に恵まれた標識の発明者として彼に魅了されました」とジュリアン・デ・ボーマルシェ・ド・ロスチャイルドはUnfilteredに語った。 「そして、私たちのレーベルも看板であり、それぞれの芸術作品は1年を指しています。1973年のヴィンテージは「」とも呼ばれます。 ピカソ ムートン」、2018年のヴィンテージが「徐氷ムートン」と呼ばれるように。」



2018ムートン-ロスチャイルドレーベル 徐氷がデザインした2018Mouton-RothschildPauillacレーベル

アートワークは「四角い書道」の一形態ですが、それは何でしょうか。

'これは徐氷によって発明された言語であり、ラテンアルファベットを書き直して、繁体字中国語の文字のように見せることで構成されています。逆説的に言えば、私たち西洋人は言語を理解できますが、中国人は理解できません!」 de Beaumarchais deRothschildは説明しました。 「そうは言っても、それを解読できる必要がありますが、それは自明ではありません。徐氷がムートンのために彼のアートワークを送ってくれたとき、私はそれを北京語であると信じていた家族に見せましたが、すぐには理解できませんでした。それ…私は、この「四角い書道」を、グラスの中のワインの香りと味を徐々に発見する上質なワインの愛好家が経験するのと同様の仕事または喜びとして解読するのを見ました。たとえば、ムートン2018!」

徐は2013年に初めてムートンの邸宅を訪れました。「シャトー・ムートン・ロスチャイルドと芸術の密接な関係を長い間知っていました」と徐は言いました。 「それで、ジュリアン・デ・ボーマルシェ・ド・ロスチャイルドがヴィンテージ2018のレーベルを説明するために私に連絡したとき、私はそれを名誉と敬意を表する機会の両方としてとらえました。」

徐の作品は、ロンドンの大英博物館、ニューヨーク近代美術館、メトロポリタン美術館などに展示されています。彼の最も有名な作品には、記念碑的な彫刻やインスタレーションなどがあります。 空から予約 そして 背景ストーリー

Xuがユニークな才能として際立っている理由は何ですか? 「すべての偉大な芸術家のように、彼は包括的な芸術的ビジョンを持っているようであり、絵画、彫刻、ビデオ、インスタレーションなど、さまざまな技術を使用してそれを追求しているという事実」とド・ボーマルシェ・ド・ロスチャイルドは述べています。 「そのビジョンは、芸術作品の美しさと尊厳を与えるために、普通の、あるいは些細なことさえも変換して拡大することにあります。私にとって、徐ビンは詩人であり錬金術師でもあります。彼は基礎物質を金に変えるための錬金術師であり、日常生活の現実から私たちの夢を養うための詩人です。

そして、今年、そのXu錬金術の一部を自分のワインコレクションに追加しようとしている人にとって、2018 Mouton-Rothschildの到着前のボトルは1本あたり約600ドルで販売されています。これは、Xuの書道作品が定期的に6つの数字を取得することを考えると、それほど悪くはありません。オークションで。


フィルタリングされていないお楽しみですか? ポップカルチャーにおけるUnfilteredの最高の飲み物のまとめが、隔週で受信トレイに直接配信されるようになりました。 サインアップ ワインが映画、テレビ、音楽、スポーツ、政治などとどのように交差するかについての最新のスクープを特集した、フィルタリングされていない電子メールニュースレターを受け取るようになりました。