私たちはそれをさらに良くします:Meadowoodの共同所有者であるBill HarlanとのQ&A

飲み物

ナパバレーの多くのファンにとって、メドウッドリゾートのレストランの光景 ガラスの火の炎に包まれた 今週は悲痛でした。 Meadowoodの共同所有者でワイン醸造業者のH.William Harlanにとって、征服することはもう1つの障害でした。

Meadowoodは、Harlanが谷で最初に不動産を購入したものです。彼は1978年にセントヘレナ近くの荒廃したカントリークラブを購入しました。(現在、ワイン醸造業者で不動産開発業者のスタンクロエンケはリゾートのパートナーです。) 20年前にナパと恋に落ちた 大学生として。メドウッドの後、彼は彼の同名のワイナリーや他のプロジェクトを設立し続けましたが、リゾートは彼の情熱であり続けています。過去10年間の大規模な改修には、レストランとそのワインプログラムの再考が含まれていました。 獲得した ワインスペクテイター 2016年大賞 。



リゾートではまだ灰がくすぶっていますが、ハーランは上級編集者のティム・フィッシュと座り、再建がどのようにチャンスであるかについて話し合いました。

料理に適した白ワイン

ワインスペクテイター: あなたとメドウッドチームはどうですか?
ビル・ハーラン: まあ、誰もけがをしませんでしたが、人々は本当に荒廃しています。 Meadowoodで結婚したことから、新婚旅行のためにそこに滞在したことまで、すべての人から手紙が届いています。それの多くはポジティブなエネルギーです。私たちはまだここにいて、時間が経つにつれてそれをより良くする方法を考えています。

WS: リゾートへの被害の程度は?
BH: 私は昨日少しの間そこにいました。煙で長くそこにいるのは大変でした。まだ炎が燃え上がっていて、小さなホットスポットがたくさんあります。くすぶりはまだ続いていますが、今日はそこに戻って、残っているものを確認します。

物件の約半分である前部は、ほとんど逃げていました。私たちはあちこちでいくつかの建物を失いましたが、それほど多くはありませんでした。リゾートの後半はほとんどなくなっています。今後10日間で、私たちが持っているものを評価し、行動計画を立てます。私たちは今40年そこにいます、そして私たちはさらに40年そこにいることを計画しています。私たちはこの谷に絶対に取り組んでいます。

白ワインと赤ワイングラス
メドウッドのレストランが山火事で破壊された後も、石の入り口の階段が残っていました。 ガラスの火が高級リゾートを襲った後、石の入り口の階段はメドウッドのレストランに残っているすべてです。 (ジャスティンサリバン/ゲッティイメージズ)

WS: Meadowoodをオープンしたのは何年ですか?最近、リゾートを改造しませんでしたか?
BH: 1979年8月に約75人の会員と7つの小さなキャビンを持つ小さなクラブとして買収しました。最近、約6年前にスパで始まり、プールとフィットネスセンターを約3年間やり直して、約6000万ドルの改造を行いました。前。その部分が燃えなかったのはとても幸運なことです。燃えたのは物件の古い部分で、30年から40年前まではまったく別のレベルに引き上げることができます。今は非常に異なる市場です。

WS: 再建を計画していますか?
BH: 1984年5月に大火事が発生し、クラブハウスは全焼しました。当時、私たちはナパバレーワインオークションの準備にすべて取り組んでいました。オークション中止の話もありましたが、どういうわけか全部まとめて6月に開催されました。火事の30日後に開催された4回目のワインオークションでした。今回は単なるクラブハウス以上のものを失いました。物件の北端にあるユニットのほとんどを失いました。

では、次に何をしますか?前回はさらに良くする機会がありましたが、今回は36年前よりもさらに良くする方法を考えていきます。 36年間で多くのことを学びました。

WS: これらの火災は年々壊滅的なものになっているのを見ると、再建について一時停止することができますか?
BH: ええと、私は過去40年間、この郡に人生を捧げてきました。私は1959年に計画を書きましたが、ここにたどり着くのに十分なお金を稼ぐのにさらに20年かかりました。 80歳を超えても、ここに来てよかったと思います。今後40年間で、過去40年間よりも、ナパバレーの可能性が広がると感じています。私は非常に楽観的です。

最も重要なことは、私たちがこれらの森林を管理することだと思います。環境もとても重要です。これは、郡が取らなければならない大きなコミットメントです。ナパ郡は回復力があり、出てくるたびにさらに良くなります。今はかなり壊滅的ですが、私はそれをもう1つの学習レッスンと見なしており、さらに良くなるでしょう。

赤ワインの開いたボトル

WS: ブドウ園はすべての煙をどのように処理していますか?
BH: 一部の人にとっては素晴らしいヴィンテージになるでしょうし、他の人ほど素晴らしいものにはならないでしょう。これの勝者と敗者は誰ですか?陪審員は出ています。谷の特定の地域では、煙が他の地域よりもはるかに悪化しています。人々はブドウをテストしていて、生産者とワイナリーの間で対立があります。これはこのような状況では正常です。これは2017年の火災よりも早く、開始時までに選んだ人は少なかった。今後30〜60日で全員がよくわかります。

多くの人は、あなたが農業を扱っているとき、自然を扱っているときはいつでも、あなたがそれを制御することができないことを忘れています。雨を制御することはできません。干ばつを制御することはできません。制御できないことがたくさんあります。私たちにできることは、できる限り最善を尽くし、私たちが農業ビジネスに携わっていることを認識することです。たぶん農業の最大の敵は借金です。私たちはごちそうを経験し、飢饉は良い年も悪い年も経験します。私たちはまだ母なる自然の気まぐれに対処しなければなりません、そしてそれは非常に謙虚なことです。

「H. ビルハーランは、ナパの未来は過去よりもさらに明るいと信じています。